I. Inhalt und Zweck des Dokuments
Dieses Dokument enthält Informationen zum Schutz personenbezogener Daten, die von Besuchern der Website https://www.bakosbistro.sk/, unseren Kunden und Interessenten an unseren Dienstleistungen und Produkten bereitgestellt werden.
Der Zweck dieses Dokuments ist es, verständliche Informationen darüber bereitzustellen, wie mit personenbezogenen Daten umgegangen wird.
Wir schätzen Ihr Vertrauen, mit dem Sie uns Ihre persönlichen Daten zur Verfügung stellen, und gehen daher bei der Verarbeitung personenbezogener Daten sorgfältig vor und halten alle geltenden Normen ein, insbesondere die Verordnung (EU) 2016/679, d.h. die Datenschutz-Grundverordnung, die allgemein unter der Abkürzung DSGVO bekannt ist. Durch Klicken auf die Nummer der Verordnung im vorhergehenden Satz gelangen Sie direkt zum Text dieser Vorschrift und finden dort auch den genauen Wortlaut der Rechtsvorschriften, auf die wir in diesem Text unten verweisen.
Inhalt, der Sie in diesem Dokument erwartet:
Inhalt und Zweck des Dokuments:
- Verantwortlicher für personenbezogene Daten – wer wir sind und wie Sie uns kontaktieren können?
- Welche personenbezogenen Daten verarbeiten wir und wie erhalten wir sie?
- Zu welchen Zwecken verarbeiten wir personenbezogene Daten, wie lange und was berechtigt uns dazu?
- Weitergabe personenbezogener Daten an andere Personen
- Informationen zu Ihren Rechten im Bereich des Datenschutzes
- Weitere wichtige Informationen zur Ausübung Ihrer Rechte
- Vereinbarung zur Verarbeitung personenbezogener Daten
II. Verantwortlicher für personenbezogene Daten – wer wir sind und wie Sie uns kontaktieren können?
RJ Gastro s.r.o.
Krivá 14
04001 Košice
IČO: 53675657
Eingetragen: Handelsregister des Bezirksgerichts Košice I, Abteilung: Sro, Einlage Nr. 51189/V
Verantwortliche Person Ing. Ondrej Janitor – Geschäftsführer (im Folgenden „Verantwortlicher“)
Kontakt-E-Mail: info@bakosbistro.sk
III. Welche personenbezogenen Daten verarbeiten wir und wie erhalten wir sie?
Wir verarbeiten Daten, die Sie uns selbst zur Verfügung stellen. In konkreten Fällen kann dies insbesondere die Bereitstellung von Daten durch Ausfüllen eines der Formulare auf den Websites, die Eingabe von Daten in ein eingerichtetes Benutzerkonto auf unserer Website, die Bereitstellung von Daten bei der Erstellung von Verträgen und zugehörigen Dokumenten sowie im Zusammenhang mit der Durchführung von Verträgen (d.h. im Zusammenhang mit der Erbringung von Dienstleistungen), bei persönlichem Kontakt, telefonisch, schriftlich, per E-Mail oder über andere Kommunikationsmittel (SMS-Nachrichten, Nachrichten in Anwendungen wie Skype, Facebook Messenger) sein.
Wir verarbeiten auch Daten, die Sie selbst im Internet und insbesondere in sozialen Netzwerken (z.B. Facebook, Instagram, LinkedIn) veröffentlichen, sowie Daten aus öffentlichen Registern (insbesondere zur Angabe oder Überprüfung Ihrer Identifikationsdaten für Verträge).
Wenn wir für die Verarbeitung bestimmter personenbezogener Daten zu bestimmten Verarbeitungszwecken Ihre Einwilligung benötigen, verarbeiten wir solche Daten zu diesem Zweck nur mit Ihrer Einwilligung.
Sie stellen uns Daten grundsätzlich freiwillig zur Verfügung; nur in einigen Fällen wären wir ohne die Bereitstellung von Daten nicht in der Lage, Ihnen bestimmte unserer Dienstleistungen anzubieten, worauf wir Sie immer im Voraus hinweisen. Sie sind nur dann verpflichtet, uns Daten zur Verfügung zu stellen, wenn dies direkt gesetzlich vorgeschrieben ist.
Personenbezogene Daten können in die Kategorie „gewöhnliche personenbezogene Daten“ fallen oder eine besondere Kategorie von Daten, d.h. sensible Daten, sein, für deren Verarbeitung die Rechtsvorschriften strengere Bedingungen vorsehen.
A. GEWÖHNLICHE PERSONENBEZOGENE DATEN, DIE WIR VERARBEITEN:
Name, Nachname, Titel, Adresse, Geburtsdatum, Alter, Geburtsnummer, Telefonnummer, E-Mail, Informationen über bestellte Dienstleistungen, Informationen darüber, welche Dienstleistungen wir Ihnen erbracht haben.
B. BESONDERE KATEGORIE PERSONENBEZOGENER DATEN („SENSIBLE“ PERSONENBEZOGENE DATEN), DIE WIR VERARBEITEN:
Wir verarbeiten keine sensiblen personenbezogenen Daten, und falls wir diese verarbeiten müssten, würden wir Sie im Voraus darüber informieren.
EMPFEHLUNGEN FÜR UNSERE DIENSTLEISTUNGEN AUF DER WEBSITE
Ihre Empfehlung (Referenz) zu unseren Dienstleistungen veröffentlichen wir nur auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Zustimmung zu einer solchen Nutzung, die Sie uns in der Antwort auf die E-Mail erteilen, in der wir Sie um Erlaubnis bitten. Ihren Vornamen und Ihr Alter veröffentlichen wir nur mit Ihrer Zustimmung, und jederzeit, wenn Sie Ihre Zustimmung widerrufen, werden wir diese Daten und die Empfehlung von der Website entfernen und Ihre Daten löschen.
KOMMENTARE AUF UNSERER WEBSITE
Wenn Sie auf unserer Website kommentieren, stimmen Sie durch Klicken auf die Schaltfläche „Kommentar absenden“ der Verarbeitung der von Ihnen im Kommentar angegebenen personenbezogenen Daten (Name, E-Mail, Ihre Website) zu, wobei nur der Name, gegebenenfalls auch der Nachname (falls angegeben) und der Inhalt Ihres Kommentars veröffentlicht werden. Die von Ihnen eingegebenen personenbezogenen Daten verwenden wir nicht für andere Zwecke. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.
KONTAKTFORMULAR FÜR MAKLER
Wenn Sie einen Makler über das Kontaktformular bei der jeweiligen Immobilie kontaktieren, stimmen Sie durch Klicken auf die Schaltfläche „Senden“ der Verarbeitung der von Ihnen im Formular angegebenen personenbezogenen Daten (Name, E-Mail, Telefonnummer) zu. Keine dieser Daten wird veröffentlicht. Die von Ihnen eingegebenen personenbezogenen Daten dienen ausschließlich dazu, dass der betreffende Makler Sie kontaktieren kann. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.
Unsere Website www.janasalusova.sk ist mit einem sicheren Protokoll ausgestattet
IV. Zu welchen Zwecken verarbeiten wir personenbezogene Daten, wie lange und was berechtigt uns dazu?
A. VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN ZUM ZWECK DES VERTRAGSABSCHLUSSES UND DER ERFÜLLUNG VERTRAGLICHER PFLICHTEN.
Damit wir mit Ihnen einen Vertrag abschließen und Ihnen die von Ihnen bestellten Dienstleistungen liefern sowie die damit verbundene Kommunikation mit Ihnen führen können, verarbeiten wir folgende gewöhnliche personenbezogene Daten: Name, Nachname, Titel, Adresse, Telefonnummer, E-Mail.
Die Rechtsgrundlage (Berechtigung) für die Verarbeitung dieser Daten ist direkt die Erfüllung vertraglicher Pflichten aus dem zwischen uns geschlossenen Vertrag. Eine solche Pflicht kann die Erbringung von Dienstleistungen, das Versenden spezifischer Anweisungen vor der Durchführung eines Kurses usw. sein. Dabei muss es sich nicht unbedingt um einen Vertrag handeln, der in klassischer gedruckter Form eigenhändig unterschrieben wurde. Es kann sich z.B. auch um einen mündlich, telefonisch oder durch Ausfüllen und Absenden eines Bestellformulars auf der Website und unsere Bestätigung einer solchen Bestellung geschlossenen Vertrag handeln.
Zu diesem Zweck verarbeiten wir personenbezogene Daten für die Dauer des Vertragsverhältnisses zwischen uns. Nach Beendigung des Vertragsverhältnisses werden einige Daten dann für die Erfüllung rechtlicher Pflichten oder für Zwecke berechtigter Interessen aufbewahrt, wie Sie in den folgenden Abschnitten dieses Dokuments nachlesen können.
B. VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN FÜR ZWECKE BERECHTIGTER INTERESSEN VON UNS ODER DRITTEN.
Ein berechtigtes Interesse kann eine Vielzahl von Situationen abdecken. Daher informieren wir Sie über die berechtigten Interessen, für die wir personenbezogene Daten verarbeiten:
Ein berechtigtes Interesse ist der Schutz und die Geltendmachung unserer Rechte und Rechtsansprüche, insbesondere aus geschlossenen Verträgen oder entstandenen Schäden. Zu diesen Zwecken verarbeiten wir personenbezogene Daten für 5 Jahre nach Beendigung der vertraglichen Zusammenarbeit oder unseres letzten Kontakts, sofern kein Vertrag zustande gekommen ist. Diese Frist ist unter Berücksichtigung der Verjährungsfristen von Ansprüchen und der Tatsache festgelegt, dass wir möglicherweise nicht sofort Kenntnis von einem eventuell gerichtlich geltend gemachten Anspruch erhalten, wenn dieser von der anderen Partei geltend gemacht wird. Für diese Zwecke werden Daten aus Verträgen und unserer gegenseitigen Kommunikation aufbewahrt.
Ein berechtigtes Interesse ist ferner Direktmarketing. Für den Versand von Geschäftsnachrichten verarbeiten wir folgende personenbezogene Daten unserer Kunden: Name, Nachname, Adresse, Telefonnummer, E-Mail. Den Versand von Geschäftsnachrichten an Ihre E-Mail-Adresse können Sie jederzeit einfach durch Klicken auf den in der E-Mail enthaltenen Link beenden. Sollten wir für den Versand unserer Angebote oder Informationen über Neuigkeiten die klassische gedruckte Form oder einen Telefonanruf oder eine der Kommunikationsanwendungen wie Skype, Messenger verwenden, werden wir auch hier respektieren, wenn Sie uns mitteilen, dass Sie keinen weiteren Kontakt wünschen.
Damit wir Ihnen maßgeschneiderte Produkte und Dienstleistungen anbieten und Ihnen nur solche Angebote und Informationen zukommen lassen können, die Sie nicht unnötig überfluten und für Sie stattdessen von Vorteil sind, ist unsere Datenbank mit Kontakten und personenbezogenen Daten in mehrere Listen unterteilt. Wenn Sie beispielsweise Informationen über unsere Neuigkeiten erhalten möchten, wird Ihr E-Mail-Kontakt automatisch in die Datenbank „Versand von Neuigkeiten“ aufgenommen. Ebenso, wenn Sie uns von der Website aus eine Nachricht senden, wird Ihr Kontakt dem Typ „bestellt“ zugeordnet und nach der Zahlung der Liste „bezahlt“, und in diesem Moment sendet Ihnen das System automatisch das bestellte elektronische Produkt oder die Dienstleistung. Ein Teil dieser automatisierten Verarbeitung dient somit direkt der Erfüllung unserer vertraglichen Pflichten, ein Teil wird für das reguläre Marketing verwendet (fällt also in die Kategorie des berechtigten Interesses). Sollte diese „Sortierung“ der Daten in großem Umfang, sehr „spezialisiert“ erfolgen, dann könnten wir dies nur mit Ihrer Einwilligung tun (und diese können Sie dann jederzeit widerrufen, wie im nächsten Abschnitt dieses Dokuments beschrieben).
C. VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN AUF GRUNDLAGE IHRER EINWILLIGUNG
Wenn Sie uns Ihre Einwilligung erteilen, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten zum Versand von Angeboten unserer Dienstleistungen. Ihre Einwilligung benötigen wir für diese Verarbeitung, falls Sie nicht unser Kunde sind. Bevor Sie uns Ihre Einwilligung erteilen, informieren wir Sie darüber, auf welche Daten und zu welchem konkreten Verarbeitungszweck sich die Einwilligung beziehen wird. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Wenn wir jedoch einige Ihrer personenbezogenen Daten auch auf einer anderen Rechtsgrundlage verarbeiten (siehe unter Buchstabe A bis C oben), werden wir die personenbezogenen Daten für diese Zwecke auch nach Widerruf Ihrer Einwilligung verarbeiten, da für solche konkreten Zwecke keine Einwilligung erforderlich ist.
V. Weitergabe personenbezogener Daten an andere Personen
Bei der Sicherstellung einiger unserer vertraglichen oder gesetzlichen Pflichten helfen uns weitere Personen, die als Auftragsverarbeiter fungieren. Unsere Geschäftspartner halten ebenfalls die Regeln des Datenschutzes ein und wir haben mit ihnen einen Vertrag über die Verarbeitung personenbezogener Daten abgeschlossen. Geschäftspartner sind: Banken, Verwaltungsgesellschaften, Finanzberatungsunternehmen, Bezirksämter, Katasterämter, Anwaltskanzleien, Sachverständige u.ä.
Personenbezogene Daten werden auch den zuständigen Verwaltungsbehörden zugänglich gemacht, wenn uns eine solche Pflicht gesetzlich auferlegt wird (d.h. insbesondere im Falle einer Kontrolle, bei der die betreffende Behörde berechtigt ist, die Vorlage bestimmter personenbezogener Daten zu verlangen).
Wir geben Ihre Daten nicht an Dritte weiter – wir verkaufen, handeln oder übermitteln Ihre personenbezogenen Daten in keiner anderen Weise an Dritte.
VI. Informationen zu Ihren weiteren Rechten im Bereich des Datenschutzes
A. RECHT AUF ZUGANG ZU PERSONENBEZOGENEN DATEN
Dies ist das Recht auf Bestätigung, ob wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, und wenn ja, dann auf Zugang zu diesen Daten und Informationen über deren Verarbeitung.
B. RECHT AUF BERICHTIGUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
Dies ist das Recht darauf, dass wir unrichtige personenbezogene Daten, die Sie betreffen, unverzüglich berichtigen. Unter Berücksichtigung der Verarbeitungszwecke haben Sie das Recht auf Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten, auch durch Abgabe einer ergänzenden Erklärung (in der Sie die vollständigen Daten angeben).
C. RECHT AUF LÖSCHUNG PERSONENBEZOGENER DATEN (RECHT „AUF VERGESSENWERDEN“)
In den gesetzlich oder durch die DSGVO festgelegten Fällen haben Sie das Recht zu verlangen, dass wir Ihre personenbezogenen Daten unverzüglich löschen (in der DSGVO sind die Gründe in Art. 17 aufgeführt, einschließlich der Ausnahmen, wann die Löschung nicht erfolgt).
D. RECHT AUF EINSCHRÄNKUNG DER VERARBEITUNG
In den in Art. 18 DSGVO festgelegten Fällen haben Sie das Recht zu verlangen, dass wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einschränken.
E. RECHT AUF DATENÜBERTRAGBARKEIT
Unter den in Art. 20 DSGVO festgelegten Bedingungen haben Sie das Recht, Ihre personenbezogenen Daten zu erhalten und einem anderen Verantwortlichen zu übermitteln. Wenn technisch möglich, haben Sie das Recht, die direkte Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen.
F. WIDERSPRUCHSRECHT
In Fällen, in denen wir personenbezogene Daten für Zwecke berechtigter Interessen verarbeiten, haben Sie das Recht, Widerspruch gegen eine solche Verarbeitung einzulegen, und wir werden die Daten dann nicht mehr verarbeiten, es sei denn, unser berechtigtes Interesse überwiegt Ihre Interessen oder Rechte und Freiheiten. Wenn das berechtigte Interesse Direktmarketing ist, hat der Widerspruch immer die Beendigung der weiteren Verarbeitung für Zwecke des Direktmarketings zur Folge.
G. RECHT AUF BESCHWERDE BEI EINER AUFSICHTSBEHÖRDE
Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Rechte im Bereich des Datenschutzes verletzt werden, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einzureichen. Weitere Informationen zur Behörde und zum Datenschutz finden Sie direkt auf der Website der Behörde www.uoou.sk.
Der Widerruf der Einwilligung ist genauso einfach wie deren Erteilung.
Entweder klicken Sie in der E-Mail-Kampagne auf die Schaltfläche „Abmelden“, oder Sie schreiben uns eine E-Mail an die Kontaktadresse: salusova@cassoviarealitas.sk
.
VII. Weitere wichtige Informationen zur Ausübung Ihrer Rechte
Falls Sie weitere Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten bei uns haben, können Sie uns unter der E-Mail-Adresse salusova@cassoviarealitas.sk per Nachricht oder durch Zusendung einer schriftlichen Anfrage an unsere im Einleitungsteil dieses Dokuments angegebene Adresse kontaktieren. Sie können auch direkt Ihre Rechte geltend machen, über die wir in Artikel VI schreiben. Wir möchten Sie jedoch darauf hinweisen, dass wir Sie zur Überprüfung, ob die Anfrage tatsächlich direkt von Ihnen gestellt wurde, möglicherweise noch kontaktieren und die Identität und die Anfrage auf angemessene Weise überprüfen. Dasselbe gilt auch für eventuelle telefonische und ähnliche Kommunikationen.